-
1 pensión de viudez
pensión de viudezWitwenrente -
2 pensión por viudez
(n.) = widower's pension, widow's pensionEx. A widower's pension is paid to a husband on the death of a wife who was a member where the deceased was the main breadwinner in the family.Ex. Numerous applications for widow's pensions were denied because the widow could not prove her marriage was legally sanctioned.* * *(n.) = widower's pension, widow's pensionEx: A widower's pension is paid to a husband on the death of a wife who was a member where the deceased was the main breadwinner in the family.
Ex: Numerous applications for widow's pensions were denied because the widow could not prove her marriage was legally sanctioned. -
3 viudez
f.widowhood.* * *1 widowhood* * *SF [de mujer] widowhood; [de hombre] widowerhood* * ** * *= widowhood.Ex. Widowhood is the inevitable conclusion to all partnerships or marriages that don't end in divorce or separation.----* pensión por viudez = widower's pension, widow's pension.* * ** * *= widowhood.Ex: Widowhood is the inevitable conclusion to all partnerships or marriages that don't end in divorce or separation.
* pensión por viudez = widower's pension, widow's pension.* * ** * *
viudez sustantivo femenino ( de mujer) widowhood;
( de hombre) widowerhood
viudez sustantivo femenino widowhood
' viudez' also found in these entries:
English:
widowhood
* * *viudez nf[de mujer] widowhood; [de hombre] widowerhood* * ** * *viudez nf: widowerhood, widowhood -
4 pensión
f.1 pension, boarding-house, boardinghouse, inn.2 retirement pay, retirement annuity, pension benefits.3 alimony.4 pension, retirement.5 boarding school.* * *1 (para jubilados) pension; (para ex cónjuge) maintenance2 (casa de huéspedes) hostel, boarding house, guesthouse, lodgings plural3 (cantidad que se paga) board and lodging, bed and board\pensión completa full boardpensión vitalicia life annuity* * *noun f.1) pension* * *SF1) [por vejez] pension; [por invalidez, de divorciada] allowancepensión alimenticia — alimony, maintenance
pensión de invalidez, pensión de inválidos — disability allowance
pensión de jubilación, pensión de retiro — retirement pension
pensión de viudedad — widow's/widower's pension
3) (=precio) board and lodging4) (Univ) scholarship; [de viaje] travel grant6) † (=molestia) drawback, snag* * *1) (Servs Socs) ( por haber trabajado) retirement pension; ( por contribuciones de familiar) widow's/orphan's pension2)a) ( casa - de huéspedes) guesthouse, rooming house (AmE), boarding house (BrE); (- para estudiantes) student hostelb) ( alojamiento) accommodations (pl) (AmE), lodging, accommodation (BrE); medio I3) (Col) ( mensualidad) tuition (AmE), school fees (pl) (BrE)* * *1) (Servs Socs) ( por haber trabajado) retirement pension; ( por contribuciones de familiar) widow's/orphan's pension2)a) ( casa - de huéspedes) guesthouse, rooming house (AmE), boarding house (BrE); (- para estudiantes) student hostelb) ( alojamiento) accommodations (pl) (AmE), lodging, accommodation (BrE); medio I3) (Col) ( mensualidad) tuition (AmE), school fees (pl) (BrE)* * *pensión11 = pension, alimony, old-age pension.Ex: Such libraries now offer advice on benefits, employment, careers, housing, pensions, consumer affairs and other similar matters, or put people in touch with other sources.
Ex: Alimony payments are taxable to the wife & deductible by the husband.Ex: Although the age for receiving old-age pension is 65 years, an individual can decide to bring it forward to a maximum of 5 years.* cobrar una pensión = draw + a pension.* pensión alimenticia = alimony.* pensión de menores = child support.* pensión de viuda = widow's pension.* pensión de viudedad = widow's pension, widower's pension.* pensión de viudo = widower's pension.* pensión por incapacidad = disability pension.* pensión por invalidez = disability pension.* pensión por vejez = old-age pension.* pensión por viudez = widower's pension, widow's pension.* plan de pensiones = pension plan, retirement plan.* recibir una pensión = draw + a pension.pensión22 = guesthouse [guest house], boarding house, bed and breakfast (B&B).Ex: The aim is to establish a central library with a network of branches in guest houses and other places of accommodation.
Ex: A wide range of accommodation is available including low cost hotels, boarding houses and youth hostels for people attending the conference.Ex: Comparing this car to other people carriers is like comparing the Ritz Hotel to a bed and breakfast.* alojamiento en régimen de pensión completa = full-board accommodation.* media pensión = half board.* pensión completa = food and board, bed and board, full board, full-board accommodation.* pensión para vagabundos = flophouse.* * *A ( Servs Socs) (por haber trabajado) retirement pension; (por contribuciones de un familiar) widow's/orphan's pensioncobrar la pensión to draw one's pensionCompuestos:maintenanceretirement pensionwar pension● pensión de viudedad or viudezwidow's pensionannuityB1 (casa — de huéspedes) guesthouse, rooming house ( AmE), boarding house ( BrE); (— para estudiantes) student hosteldecidió dar pensión she decided to take in lodgersCompuesto:full boardDdicen que murió de pensión they say he died of sorrow/of a broken heart* * *
pensión sustantivo femenino
1 (Servs Socs) pension;
pensión alimenticia maintenance;
pensión de invalidez disability (allowance) (AmE), invalidity benefit (BrE)
2
(— para estudiantes) student hostel;
See Also→ medio 1
3 (Col) ( mensualidad) tuition (AmE), school fees (pl) (BrE)
pensión sustantivo femenino
1 (establecimiento) boarding house, guesthouse
2 (modo de alojamiento) board: fuimos de vacaciones con pensión completa, we had full board on our holiday
3 (cantidad de dinero, renta) pension, allowance, maintenance
pensión de invalidez, invalidity benefit
' pensión' also found in these entries:
Spanish:
caer
- exigua
- exiguo
- huésped
- huéspeda
- jubilar
- jubilación
- patrón
- patrona
- pensionista
- plan
- retiro
- viudedad
- cobrar
- cobro
- dueño
- fonda
- medio
- pensionado
- revalorización
English:
alimony
- allowance
- bed
- board
- boarder
- boarding
- boarding house
- cash in
- disability allowance
- disability pension
- half-board
- landlady
- landlord
- maintenance
- palimony
- pay
- pension
- pension off
- pension plan
- retirement benefits
- room
- rooming-house
- scheme
- vacancy
- check
- disability
- draw
- grant
- guest
- lodging
* * *pensión nf1. [dinero] pension;cobra la pensión una vez al mes he receives his pension once a month;no ha empezado a cobrar la pensión todavía she isn't on a pension yetpensión alimentaria o alimenticia maintenance (allowance);pensión asistencial = benefit paid to people with low incomes, Br ≈ income support;pensión contributiva earnings-related pension;pensión no contributiva non-contributory pension;pensión del Estado state pension;pensión de invalidez disability pension o allowance;pensión de jubilación retirement pension;pensión retributiva earnings-related pension;pensión vitalicia life pension;pensión de viudedad widow's pension2. [de huéspedes] guest house;media pensión [en hotel] half board, = breakfast and one other meal included;estar a media pensión [en colegio] to have school dinnerspensión completa [en hotel] full board, = all meals included* * *f1 hotel rooming house, Brguesthouse;media pensión bed and breakfast and one main meal, Br half board2 dinero pension* * *1) jubilación: pension2) : boarding house3)pensión alimenticia : alimony* * *pensión n1. (dinero) pension2. (hostal) boarding house / guesthouse -
5 pensión
pen'sǐɔnf1) Pension f, Altersversorgung fpensión de vejez — Pension f, Rente f, Altersrente f
2) ( de hospedaje) Gästehaus nsustantivo femenino[en colegio] ≃ Schulspeisung diepensiónpensión [pen'sjon]num1num (paga) (Alters)rente femenino; pensión recibida de la empresa Betriebsrente femenino; pensión de viudez Witwenrente femenino; aún no cobra la pensión (no recibe la paga) er/sie bekommt noch keine Rente bezahlt; (no tiene la edad) er/sie ist noch nicht in Rente -
6 pensión de viudedad or viudez
-
7 pensión1
1 = pension, alimony, old-age pension.Ex. Such libraries now offer advice on benefits, employment, careers, housing, pensions, consumer affairs and other similar matters, or put people in touch with other sources.Ex. Alimony payments are taxable to the wife & deductible by the husband.Ex. Although the age for receiving old-age pension is 65 years, an individual can decide to bring it forward to a maximum of 5 years.----* cobrar una pensión = draw + a pension.* pensión alimenticia = alimony.* pensión de menores = child support.* pensión de viuda = widow's pension.* pensión de viudedad = widow's pension, widower's pension.* pensión de viudo = widower's pension.* pensión por incapacidad = disability pension.* pensión por invalidez = disability pension.* pensión por vejez = old-age pension.* pensión por viudez = widower's pension, widow's pension.* plan de pensiones = pension plan, retirement plan.* recibir una pensión = draw + a pension. -
8 viudedad
f.1 widowhood (viudez) (de mujer).2 widow's pension.3 widowerhood, dower.* * *1 (estado) widowhood2 (pensión - hombre) widower's pension; (- mujer) widow's pension* * *SF1) (=viudez) [de mujer] widowhood; [de hombre] widowerhood2) (Econ) widow's pension* * *b) ( pensión) widow's/widower's pension* * *= widowhood.Ex. Widowhood is the inevitable conclusion to all partnerships or marriages that don't end in divorce or separation.----* pensión de viudedad = widow's pension, widower's pension.* * *b) ( pensión) widow's/widower's pension* * *= widowhood.Ex: Widowhood is the inevitable conclusion to all partnerships or marriages that don't end in divorce or separation.
* pensión de viudedad = widow's pension, widower's pension.* * *1 (de una mujer) widowhood; (de un hombre) widowerhood2 (pensión) widow's/widower's pension* * *
viudedad sustantivo femenino
1 widowhood 2 pensión de viudedad, widow's pension
' viudedad' also found in these entries:
English:
widowhood
* * *viudedad nf1. [viudez] [de mujer] widowhood;[de hombre] widowerhood;pensión de viudedad widow's/widower's pension2. [pensión] widow's/widower's pension* * *pensión de viudedad widow’s pension -
9 viudedad
biuđe'đađf( pensión) Witwenrente fsustantivo femenino2. [pensión] Witwenrente dieviudedadviudedad [bjuðe'ðadh] -
10 renta
'rrɛntaf1) Einkommen n2) ECO Zinsen plsustantivo femeninorentarenta ['rreDC489F9Dn̩DC489F9Dta]num1num (beneficio) Ertrag masculino; (ingresos) Einkommen neutro; renta per cápita Pro-Kopf-Einkommen neutro; rentas públicas Staatseinkünfte femenino pluralnum2num (pensión) Rente femenino; renta por incapacidad laboral Erwerbsunfähigkeitsrente femenino; renta vitalicia Rente auf Lebenszeit; renta de viudez Witwenrente femeninonum3num (alquiler) Miete femenino; en renta zur Miete; tomar a renta un negocio ein Geschäft pachten
См. также в других словарях:
César Cigliutti — Cesar Cigliutti (Entre Ríos, 5 de marzo de 1957). Activista argentino en favor de los derechos LGBT. Es el presidente de la CHA (Comunidad Homosexual Argentina) desde marzo de 1996. También es el Secretario General de la Asociación de Personal de … Wikipedia Español
Adina Bastidas — Vicepresidente de Venezuela 24 de diciembre de 2000 – 13 de enero de 2002 Predecesor … Wikipedia Español
Chacal de Nahueltoro — Para la película, véase El Chacal de Nahueltoro. Jorge del Carmen Valenzuela Torres (San Fabián de Alico, 1922 Chillán, 30 de abril de 1963), campesino chileno, conocido por ser autor de uno de los asesinatos más recordados en ese país. A pesar… … Wikipedia Español
Matrimonio entre personas del mismo sexo — Para otros usos de este término, véase Matrimonio (desambiguación). Una pareja de dos hombres contrayendo matrimonio en los Países Bajos, uno de los primeros a nivel mundial … Wikipedia Español
Souza Aranha — Germano Máximo de Souza Aranha Teniente Unidad Goleta Itapoã Mandos Armada del Imperio del Brasil Participó en Batalla d … Wikipedia Español
viudedad — ► sustantivo femenino 1 Estado civil del viudo o de la viuda. 2 ECONOMÍA Pensión o haber pasivo que recibe el cónyuge de un trabajador y que dura el tiempo que permanece en dicho estado civil. * * * viudedad 1 f. Estado de viudo. 2 *Pensión que… … Enciclopedia Universal
Mariana de Neoburgo — María Ana del Palatinado Neoburgo Reina consorte de España, Nápoles, Sicilia, Cerdeña, duquesa consorte de Milán, duquesa titular consorte de Borgoña y soberana consorte de los Países Bajos … Wikipedia Español
Cusi Huarcay — Saltar a navegación, búsqueda Cusi Huarcay María Cusi Huarcay al lado de Sayri Tupac y Tupac Amaru … Wikipedia Español
Sara Pérez Romero — Saltar a navegación, búsqueda Sara Pérez Romero (San Juan del Río, Querétaro; 19 de junio de 1870 Ciudad de México; 31 de julio de 1952). Esposa del presidente de México Francisco I. Madero. Se le conoció como La Primera Dama de la Revolución y… … Wikipedia Español
Dorotea de Brandeburgo — Saltar a navegación, búsqueda Cristián I y Dorotea de Brandeburgo. Óleo del siglo XV en el Castillo de Frederiksborg, Dinamarca. Dorotea de Brandeburgo (1430/1431 Kalundborg, 10 de noviembre de 1495). Reina consorte de la … Wikipedia Español
Jane Rochford — Jane Parker Vizcondesa de Rochford Posible retrato de lady Jane Rochford, por Hans Holbein Nombre real Jane Parker … Wikipedia Español
